Jakes och Neytiris familj kämpar med sorgen efter Neteyams död och möter en ny, aggressiv Na'vi-stam - Askfolket - ledda av den eldhärjade Varang, samtidigt som konflikten på Pandora trappas upp och en ny utmaning växer fram.
Filmen är mest med "navi" tal och med engelska - textning på svenska och finska.
AVATAR: FIRE AND ASH is partly spoken in Englilsh and mainly in Navi - subtitles only in Finnish and Swedish.
Jake and Neytiri's family grapples with grief after Neteyam's death, encountering a new, aggressive Na'vi tribe, the Ash People, who are led by the fiery Varang, as the conflict on Pandora escalates and a new moral focus emerges.